Smarter every day.
עברית Русский English

עזרה

🏠 מסך ראשי

צפה ביתרה הכוללת, הכנסות והוצאות החודש

לחץ על תקציבים כדי לראות פירוט לפי קטגוריות

"כסף פנוי להיום" מחושב לפי הכנסות פחות הוצאות קבועות

לחץ על שם Qaizo כדי לפתוח צ'אט AI

☰ — הגדרות, 🔔 — התראות, ⚙ — סידור וידג'טים

וידג'טים נפתחים אוטומטית ככל שמשתמשים באפליקציה

🤖 Qaizo AI

לחץ על שם Qaizo במסך הראשי כדי לפתוח צ'אט

שאל שאלות על ההוצאות שלך, קבל טיפים לחיסכון

AI מנתח את הנתונים שלך ונותן תובנות מותאמות אישית

המידע שלך לא נשמר ולא משותף — נשאר פרטי

🎙️ קלט קולי וחכם

לחץ + → קלט חכם → דבר או הקלד טקסט חופשי

דוגמה: "קפה 5 דולר" — AI מזהה סכום, קטגוריה וחשבון

עובד בכל השפות: עברית, רוסית, אנגלית

הוספת תנועה

לחץ על כפתור + במרכז הסרגל התחתון

בחר בין הוצאה, הכנסה או העברה בין חשבונות

לחץ על קטגוריה לבחירה מרשימה מלאה עם חיפוש

שייך תנועה לפרויקט בשדה פרויקט

📋 תנועות

החלק שמאלה למחיקה או עריכה של תנועה

לחץ על סינון כדי לסנן לפי תאריך, קטגוריה, חשבון או פרויקט

חיפוש עובד לפי שם, סכום, קטגוריה ותגיות

💳 חשבונות

לחיצה → היסטוריית תנועות של החשבון

לחיצה ארוכה → עריכת פרטי החשבון

הגדר מסגרת אשראי ומועד חיוב לכרטיסי אשראי

📅 לוח שנה

נקודות ירוקות = הכנסה, אדומות = הוצאה

לחץ על יום כדי לראות את התנועות שלו

🎯 מטרות חיסכון

צור מטרה עם סכום יעד ותאריך

לחץ על מטרה להפקדה

לחיצה ארוכה לעריכה או מחיקה

📂 פרויקטים

צור פרויקט (טיול, שיפוץ) ושייך אליו תנועות

לחץ על פרויקט לצפייה בכל התנועות שלו

📊 אנליטיקה

3 לשוניות: סקירה | הוצאות | מגמות

בחירת תקופה: 7D | 30D | 3M | 6M | 1Y

סקירה — ציון פיננסי, הישגים, תובנות חכמות

הוצאות — עוגה לפי קטגוריות, השוואת חודשים, Top 5 מוטבים

מגמות — סקירה מהירה, גרף יתרה, תזרים מזומנים, יתרה לפי חשבונות

📸 סריקת קבלות

לחץ + → סריקת קבלה → צלם או בחר מהגלריה

קבלה ארוכה? הוסף 2-3 תמונות — האפליקציה תחבר אותן

האפליקציה מזהה אוטומטית: סכום, חנות, תאריך, קטגוריה ופריטים

ניתן לערוך את כל הפרטים לפני שמירה

סריקה כפולה? האפליקציה תתריע ותמנע כפילויות

🛒 רשימת קניות חכמה

הגדרות → כלים → רשימת קניות

הכי נקנה — מוצרים שנקנו יותר מפעמיים, ממוינים לפי תדירות

הרשימה שלי — בנה רשימת קניות לסופר, סמן פריטים שנקנו

שתף רשימה בוואטסאפ או הודעה

האפליקציה מתריעה כשמוצר תכוף לא נקנה כבר זמן רב

השוואת מחירים בין חנויות — איפה הכי זול

🧮 מחשבון מובנה

בהוספת תנועה — לחץ על סימן מחשבון ליד שדה הסכום

חשב אחוזים, עמלות, הנחות בלי לצאת מהאפליקציה

התוצאה מועברת ישירות לשדה הסכום

🔐 אבטחה

הגדרות → נתונים ואבטחה → קוד PIN

קוד 4 ספרות לנעילת האפליקציה

האפליקציה ננעלת מחדש כשחוזרים מרקע

🔄 תשלומים קבועים

הגדר תשלום חוזר עם תדירות (חודשי, דו-חודשי, שנתי)

הוסף תאריך סיום חוזה — תקבל התראה 30 יום לפני

הפעל/כבה התראות לכל תשלום בנפרד

📈 תחזית וסיכומים

תחזית סוף חודש — במסך ראשי, מבוסס על קצב ההוצאות

סיכום שבועי — התראה כל ראשון עם השוואה לשבוע קודם

כסף פנוי להיום — כמה אפשר להוציא היום בלי לחרוג

Помощь

🏠 Главный экран

Общий баланс, доходы и расходы за месяц

Нажмите на бюджеты для просмотра по категориям

"Свободные деньги" рассчитываются по доходу минус постоянные расходы

Нажмите на Qaizo чтобы открыть AI чат

☰ — настройки, 🔔 — уведомления, ⚙ — виджеты

Виджеты открываются автоматически по мере использования

🤖 Qaizo AI

Нажмите на название Qaizo на главном экране

Спросите о расходах, получите советы по экономии

AI анализирует ваши данные и даёт персональные рекомендации

Данные не сохраняются и не передаются — остаются приватными

🎙️ Голосовой и умный ввод

Нажмите + → Умный ввод → говорите или пишите текстом

Пример: «кофе 5 долларов» — AI определит сумму, категорию и счёт

Работает на всех языках: русский, иврит, английский

Добавление транзакции

Нажмите + в центре нижней панели

Выберите: расход, доход или перевод между счетами

Нажмите на категорию для выбора из полного списка с поиском

Привяжите транзакцию к проекту

📋 Транзакции

Свайп влево — удаление или редактирование

Фильтры: дата, категория, счёт, проект

Поиск по имени, сумме, категории и тегам

💳 Счета

Нажатие → история транзакций счёта

Долгое нажатие → редактирование

Настройте лимит и дату списания для кредитных карт

📅 Календарь

Зелёные точки = доход, красные = расход

Нажмите на день для просмотра транзакций

🎯 Цели накоплений

Создайте цель с суммой и датой

Нажмите на цель для внесения

Долгое нажатие — редактирование или удаление

📂 Проекты

Создайте проект (поездка, ремонт) и привяжите транзакции

Нажмите на проект для просмотра транзакций

📊 Аналитика

3 вкладки: Обзор | Расходы | Тренды

Выбор периода: 7D | 30D | 3M | 6M | 1Y

Обзор — финансовый рейтинг, достижения, умные инсайты

Расходы — диаграмма категорий, сравнение месяцев, топ получателей

Тренды — быстрый обзор, график баланса, денежный поток, баланс по счетам

📸 Сканер чеков

Нажмите + → Сканировать чек → камера или галерея

Длинный чек? Добавьте 2-3 фото — приложение объединит их

Автоматическое определение: сумма, магазин, дата, категория, товары

Можно отредактировать все данные перед сохранением

Защита от дублирования — предупредит если чек уже был отсканирован

🛒 Умный список покупок

Настройки → Инструменты → Список покупок

Частые покупки — товары купленные 2+ раз, отсортированы по частоте

Мой список — создайте список для магазина, отмечайте купленное

Поделитесь списком через WhatsApp или сообщение

Предупреждение когда частый товар давно не покупался

Сравнение цен между магазинами — где дешевле

🧮 Встроенный калькулятор

При добавлении транзакции — нажмите иконку калькулятора рядом с суммой

Считайте проценты, комиссии, скидки не выходя из приложения

Результат автоматически переносится в поле суммы

🔐 Безопасность

Настройки → Данные и безопасность → PIN-код

4-значный код для блокировки приложения

Приложение блокируется при возврате из фона

🔄 Регулярные платежи

Настройте повторяющиеся платежи с периодичностью

Добавьте дату окончания контракта — напоминание за 30 дней

Включайте/выключайте уведомления для каждого платежа

📈 Прогнозы и итоги

Прогноз на конец месяца — на главном экране, по темпу расходов

Еженедельный итог — уведомление каждое воскресенье

Свободные деньги на сегодня — сколько можно потратить

Help

🏠 Home Screen

View total balance, income and expenses this month

Tap budgets to see breakdown by category

"Free money today" is calculated from income minus fixed expenses

Tap Qaizo name to open AI chat

☰ — settings, 🔔 — notifications, ⚙ — widget layout

Widgets unlock automatically as you use the app

🤖 Qaizo AI

Tap the Qaizo name on the home screen to open chat

Ask about your spending, get savings tips

AI analyzes your data and gives personalized insights

Your data is not stored or shared — stays private

🎙️ Voice & Smart Input

Tap + → Smart Input → speak or type freely

Example: "coffee 5 dollars" — AI detects amount, category and account

Works in all languages: English, Hebrew, Russian

Add Transaction

Tap the + button in the center of the bottom bar

Choose between expense, income or transfer

Tap category to pick from the full list with search

Assign a transaction to a project

📋 Transactions

Swipe left to delete or edit a transaction

Filter by date, category, account or project

Search by name, amount, category and tags

💳 Accounts

Tap → account transaction history

Long press → edit account details

Set credit limit and billing day for credit cards

📅 Calendar

Green dots = income, red dots = expense

Tap a day to see its transactions

🎯 Savings Goals

Create a goal with target amount and date

Tap a goal to make a deposit

Long press to edit or delete

📂 Projects

Create a project (trip, renovation) and assign transactions

Tap a project to see all its transactions

📊 Analytics

3 tabs: Overview | Expenses | Trends

Period selector: 7D | 30D | 3M | 6M | 1Y

Overview — financial score, badges, smart insights

Expenses — category pie chart, month comparison, top payees

Trends — quick stats, balance chart, cash flow, balance by accounts

📸 Receipt Scanner

Tap + → Scan Receipt → camera or gallery

Long receipt? Add 2-3 photos — the app combines them

Auto-detects: amount, store, date, category and items

Edit all details before saving

Duplicate protection — warns if receipt was already scanned

🛒 Smart Shopping List

Settings → Tools → Shopping List

Most bought — items purchased 2+ times, sorted by frequency

My List — build a shopping list, check off items as you buy

Share your list via WhatsApp or message

Alerts when a frequent item hasn't been bought in a while

Price comparison between stores — find the cheapest

🧮 Built-in Calculator

When adding a transaction — tap the calculator icon next to amount

Calculate percentages, fees, discounts without leaving the app

Result is automatically transferred to the amount field

🔐 Security

Settings → Data & Security → PIN Code

4-digit code to lock the app

App re-locks when returning from background

🔄 Recurring Payments

Set up recurring payments with frequency (monthly, quarterly, yearly)

Add contract end date — get a reminder 30 days before

Toggle notifications on/off per payment

📈 Forecasts & Summaries

End of month forecast — on home screen, based on spending pace

Weekly summary — notification every Sunday comparing to last week

Free money today — how much you can spend without overspending

Contact / צור קשר / Связаться

📧 Email 💬 WhatsApp